영어를 배우다 보면 분명 공부했던 문법인데도 실제로 글을 쓸 때 자꾸 틀리는 패턴이 있어요. 이건 한국어와 영어의 문법 구조가 다르기 때문에 생기는 자연스러운 현상이에요. 예를 들어 한국어에는 관사(a/an/the)라는 개념이 없고, 명사의 수에 따라 동사 형태가 바뀌는 규칙도 없어요. 아래 20가지는 한국인 영어 학습자가 특히 자주 틀리는 패턴을 모은 거예요. 각 항목을 읽고 나서 다고침 영어 문법 검사기에 직접 문장을 넣어 보면 더 빨리 익힐 수 있어요.
1. 관사 a/an
틀린 예: I saw a elephant. 맞는 예: I saw an elephant.
a/an은 뒤에 오는 단어의 '소리'로 정해져요. 글자가 아니라 발음이 모음(a, e, i, o, u 소리)으로 시작하면 an, 자음 소리로 시작하면 a예요. 그래서 "an hour"(h는 묵음)처럼 예외도 있어요.
2. 삼인칭 단수 동사 -(e)s
틀린 예: She go to work early. 맞는 예: She goes to work early.
주어가 he/she/it이거나 단수 명사일 때 현재시제 동사에는 -(e)s를 붙여요. 한국어에는 이런 규칙이 없어서 자꾸 빠뜨리기 쉬워요.
3. there is / there are
틀린 예: There is many reasons. 맞는 예: There are many reasons.
there is/are 뒤에 오는 명사가 단수면 is, 복수면 are를 써요. 문장 앞의 there만 보고 자동으로 is를 쓰는 습관을 조심하세요.
4. much vs. many
틀린 예: I have much friends. 맞는 예: I have many friends.
much는 셀 수 없는 명사(money, time, water)와, many는 셀 수 있는 복수 명사(friends, books, people)와 함께 써요.
5. a few vs. a little
틀린 예: I need a few advice. 맞는 예: I need a little advice.
a few는 셀 수 있는 복수 명사, a little은 셀 수 없는 명사와 함께 써요. advice, money, time은 셀 수 없는 명사예요.
6. since vs. for
틀린 예: I have lived here since five years. 맞는 예: I have lived here for five years.
since는 '2020년부터'처럼 시작 시점, for는 '5년 동안'처럼 지속 기간과 함께 써요.
7. make vs. do
틀린 예: I did a mistake. 맞는 예: I made a mistake.
make와 do는 둘 다 '하다'로 번역되지만 짝이 정해진 관용 표현이 많아요. make a mistake, make a decision, do homework, do the dishes처럼 통째로 외워두는 게 좋아요.
8. 이중 부정
틀린 예: I don't have no money. 맞는 예: I don't have any money.
한국어는 "하나도 없어"처럼 부정을 강조해서 두 번 쓸 수 있지만, 표준 영어는 한 문장에 부정어를 한 번만 써요.
9. its vs. it's
틀린 예: Its a great idea. 맞는 예: It's a great idea.
its는 소유격(그것의), it's는 it is 또는 it has의 줄임말이에요. 소리가 같아서 자주 헷갈려요.
10. your vs. you're
틀린 예: Your welcome. 맞는 예: You're welcome.
your는 소유격(너의), you're는 you are의 줄임말이에요.
11. then vs. than
틀린 예: This book is better then that one. 맞는 예: This book is better than that one.
then은 '그다음에'라는 순서를 나타내고, than은 비교할 때 써요.
12. affect vs. effect
틀린 예: This will effect the result. 맞는 예: This will affect the result.
affect는 보통 동사(영향을 주다), effect는 보통 명사(영향, 결과)예요. "have an effect on" 같은 표현을 기억해 두면 구분하기 쉬워요.
13. 전치사 in/on/at (시간)
틀린 예: I will meet you in Monday. 맞는 예: I will meet you on Monday.
연도·월에는 in(in 2024, in May), 날짜·요일에는 on(on Monday, on May 5th), 구체적인 시각에는 at(at 3pm)을 써요.
14. 현재완료 vs. 과거
틀린 예: I have seen him yesterday. 맞는 예: I saw him yesterday.
yesterday, last week처럼 특정 과거 시점을 나타내는 말이 있으면 현재완료(have + p.p.)가 아니라 단순과거를 써요.
15. 가정법 if절의 시제
틀린 예: If I will have time, I will call you. 맞는 예: If I have time, I will call you.
미래의 일을 말할 때도 if절(조건절) 안에서는 will을 쓰지 않고 현재시제를 써요.
16. 명사를 그대로 형용사처럼 쓰는 실수
틀린 예: This is very convenience. 맞는 예: This is very convenient.
convenience는 명사, convenient는 형용사예요. 명사형과 형용사형을 헷갈려서 생기는 실수가 많아요.
17. 비교급·최상급 중복
틀린 예: This is more better. 맞는 예: This is better.
better, worse처럼 이미 비교급인 단어 앞에 more를 또 붙이지 않아요.
18. 수동태를 써야 할 자리에 능동태
틀린 예: The window was broke by the wind. 맞는 예: The window was broken by the wind.
수동태는 be + 과거분사(p.p.) 형태예요. 과거형(broke)과 과거분사(broken)를 혼동하지 않도록 주의하세요.
19. 전치사 뒤에 동사원형을 쓰는 실수
틀린 예: I'm interested in learn English. 맞는 예: I'm interested in learning English.
전치사 뒤에는 동사원형이 아니라 동명사(-ing)가 와요.
20. 대문자·띄어쓰기·문장부호
틀린 예: i think so ,but i'm not sure. 맞는 예: I think so, but I'm not sure.
문장은 대문자로 시작하고, 1인칭 대명사 I는 항상 대문자예요. 쉼표·마침표 앞에는 공백을 넣지 않고 뒤에는 공백을 넣어요.
영어 문법 검사기로 바로 확인하는 법
- 영어 문법 검사기 도구를 열어요.
- 위에서 배운 문장이나 직접 쓴 글을 붙여 넣어요.
- 관사, 수 일치, much/many, since/for, make/do, 이중 부정, its/it's 같은 오류가 바로 표시돼요. 각 항목에는 왜 틀렸는지 설명이 붙어 있어요.
- 더 자연스러운 문장으로 다듬고 싶으면 'AI로 문장 다듬기'를 눌러 보세요.
자주 묻는 질문
영어 문법 검사기로 모든 문법 오류를 다 잡을 수 있나요?
아니요. 다고침 영어 문법 검사기의 1단계는 정해진 규칙과 단어 목록으로 흔한 오류를 찾는 방식이라 모든 오류를 다 잡지는 못해요. Grammarly 같은 유료 서비스만큼 포괄적이지는 않지만, 한국인이 자주 틀리는 패턴 위주로는 꽤 유용해요.
since와 for는 어떻게 구분하나요?
since는 '2020년부터'처럼 시작된 특정 시점과 함께 쓰고, for는 '3년 동안'처럼 지속된 기간과 함께 써요. since 뒤에 기간(three years)을 쓰거나 for 뒤에 특정 시점(2020)을 쓰면 틀린 표현이에요.
입력한 글이 서버에 저장되나요?
아니요. 다고침 영어 문법 검사기는 규칙 기반 검사를 전부 이 브라우저 안에서 처리하고 서버로 전송하지 않아요.